Um einen Text zu übersetzen, ist es gar nicht nötig, ihn in den Übersetzer zu fahren. Google Translate hat eine spezielle Anwendung für Android veröffentlicht, mit der Sie Text aus einem Foto übersetzen können.
Google hat seine App für Android-Handys aktualisiert. Jetzt können Sie mit Hilfe eines Online-Übersetzers Text aus einem Bild oder Schnappschuss erkennen und übersetzen. Diese Option soll vielen Menschen, die sich ohne Sprachkenntnisse in einem fremden Land befinden, das Leben erheblich erleichtern und Zeit sparen. Es wird aber auch eine gute Hilfe für Studenten sein, die Fremdsprachen absolvieren.
Um die neue Google Translate-Funktion nutzen zu können, muss der Nutzer mit der Kamera des Mobilgeräts ein Foto des Textes machen. Das Foto wird direkt über die App aufgenommen. Danach müssen Sie mit dem Finger auf dem Bild den für die Übersetzung vorgesehenen Teil des Textes auswählen und die Sprache angeben, in der die Beschriftung erfolgt, da im Programm keine automatische Erkennung der Originalsprache vorgesehen ist. Die Anwendung sendet Daten an den Server, von dem der Benutzer eine sofortige Antwort erhält.
Laut den Entwicklern kann diese Funktion für Reisende sehr nützlich sein. In einem fremden Land kann eine Person ein Schild, ein Straßenschild oder eine Speisekarte in einem Restaurant fotografieren und erhält sofort eine Übersetzung der Informationen, an denen sie interessiert ist.
Derzeit ist OCR und Textübersetzung für Sprachen wie Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Niederländisch und Tschechisch verfügbar. Nach Angaben der Google-Entwickler planen sie, die Anwendung später in anderen Sprachen zu „trainieren“.
Derzeit ist die Textübersetzung von einem Foto mit Google Translate für Besitzer von Mobiltelefonen mit Android 2.3 Gingerbread und höher verfügbar. Eine ähnliche Funktion wurde auch in der 2009 entwickelten Google Goggles-Anwendung bereitgestellt, die ebenfalls auf der Android-Plattform lief.
