Die Notwendigkeit, einen Cartoon zu synchronisieren, kann verschiedene Gründe haben. Sie haben zum Beispiel eine Disc mit einem im Ausland hergestellten Cartoon mit Original-Sprachausgabe gekauft und möchten sie selbst auf Russisch synchronisieren, oder Sie haben selbst einen Animationsfilm erstellt oder möchten eine lustige Karikatur oder Parodie erstellen.
Notwendig
- - spezielles Mikrofon,
- - Tonaufnahmegerät,
- - Computer,
- - ein besonderes Programm.
Anweisungen
Schritt 1
Die Art und Qualität der Sprachausgabe kann variieren. Viele Leute möchten ihren Lieblingscartoon zu Hause aussprechen. Dies ist der einfachste Weg, aber gleichzeitig nicht der beste in der Qualität. Wenn Sie einen Cartoon vertonen, der bereits Audiospuren enthält, sollten diese in der Regel gelöscht werden. Die Entfernung erfolgt mit speziellen Programmen. Es gibt einige davon, und Sie können sie auf Anfrage von "Programme zum Entfernen von Audiospuren" im Internet herunterladen oder herkömmliche Mediendatei-Editor-Programme verwenden.
Schritt 2
Nachdem Sie die Audiospur mit der Originalstimme gelöscht haben, nehmen Sie Ihre Stimme separat auf und fügen Sie diese Spur dann zum Video hinzu. Es werden die gleichen Mediendatei-Editoren verwendet.
Schritt 3
Sie können Ihre Überspielung auch parallel zum Ansehen eines Videos aufzeichnen, d. h. wenn Sie ein Video ansehen, wird das Überspielen gleichzeitig durchgeführt. Diese Methode ist der vorherigen weniger vorzuziehen, da eine separate Audiospur mit besserer Qualität ohne Störungen und Fremdgeräusche aufgenommen werden kann und bei gleichzeitiger Aufnahme von Video und Audio Fremdgeräusche und Geräusche praktisch nicht auszuschließen sind. Diese Methode ist jedoch bequemer im Hinblick auf das Synchronisieren von Video- und Audiospuren.
Schritt 4
Wenn keine Audiospur vorhanden ist, beispielsweise wenn das Video keinen Ton enthält, werden die oben angegebenen Methoden zu Hause verwendet.
Schritt 5
Die beste Option zum Überspielen eines Zeichentrickfilms, der einen hochwertigen Ton und seine Synchronisierung mit Video bietet, ist die Studioaufnahme. Es ist natürlich teuer, aber wenn die Qualität wichtiger ist, dann nimm ein Video und nimm es mit ins Studio. Treffen Sie mit dem Studio eine entsprechende Vereinbarung, in der Sie alle Wünsche bezüglich der Qualität der Synchronisation berücksichtigen können. So erhalten Sie ein qualitativ hochwertiges und professionelles Produkt.
