Eine Audiospur kann mit einer Videodatei verbunden werden, wenn Sie einem Film oder einer Fernsehserie eine alternative Datei hinzufügen und diese separat vom Video herunterladen möchten. Die meisten modernen Player unterstützen diese Option.
Notwendig
- - Computer;
- - Video-Player-Programm.
Anweisungen
Schritt 1
Bestimmen Sie zunächst, für welche Anwendung Sie die Audiodatei verbinden müssen. Wenn Sie Media Player Classic verwenden, kopieren Sie die Audiospur in den Formaten *.aac, *.mp3, *.wav in den Ordner mit der Videodatei im Format *.mpg, *.avi, *.mov. Der Dateiname muss mit dem des Videos übereinstimmen. Es genügt, dass die Dateinamen einen gemeinsamen Ursprung haben. Zum Beispiel ist movie.avi, Film eine russische Übersetzung. ac3.
Schritt 2
Öffnen Sie den Film im Media Player Classic, um die Audiospur zu verbinden, klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Anwendungsfenster. Wählen Sie im Kontextmenü den Punkt Audio. In diesem Menü ist der verbundene Titel verfügbar - wählen Sie ihn aus und sehen Sie sich den Film an.
Schritt 3
Verbinden Sie die Audiospur ohne die Dateien umzubenennen, wählen Sie dazu das Menü "Datei" - "Datei öffnen", dann öffnet sich ein Fenster, in der ersten Zeile wählen Sie die Videodatei, in der zweiten - die Datei der Audiospur. Klicken Sie auf Öffnen. Wählen Sie beim Ansehen eines Films den Befehl Audio aus dem Menü Wiedergabe und ändern Sie die Audiospur.
Schritt 4
Starten Sie das Light Alloy-Programm, um die Audiospur darin zu verbinden, drücken Sie die Taste F10. Gehen Sie auf die Registerkarte "Ton". Wählen Sie im Feld „Tonausgabe und Standardspur“zwei aus, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen „Datei mit gleichem Namen laden. Klicken Sie auf "OK", schließen Sie die Anwendung.
Schritt 5
Öffnen Sie das Video - die Audiospur sollte sich verbinden. Um es mit dem Original zu mischen, drücken Sie im sich öffnenden Fenster die Tastenkombination Strg + A, aktivieren Sie beide Spuren und stellen Sie die gewünschte Lautstärke für jede davon separat ein, zum Beispiel der Originalton ist leiser und die Übersetzung ist lauter.
Schritt 6
Verbinden Sie einen Track, ohne Dateien umzubenennen. Öffnen Sie dazu den Film, drücken Sie Alt + A. Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Verwenden Sie dieselbe Tastenkombination, um die verbundenen Audiodateien zu steuern.
