Die Verfügbarkeit von digitalen Videoinhalten, fortschrittlichen Videobearbeitungs- und Bearbeitungswerkzeugen eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für die Kreativität von Amateuren, die auf der Synchronisation von vorhandenem Videomaterial basieren. Sie müssen nur lernen, wie Sie Soundtracks in einen Film einfügen, und Sie können von Herzen üben, wie Sie Audiotracks in verfügbare Videos einblenden. Wenn Sie einen von Schauspielern in einer Fremdsprache synchronisierten Film sowie eine Audiodatei mit Übersetzung zur Verfügung haben, können Sie in wenigen Minuten ein Video mit neuem Soundtrack erhalten.
Notwendig
Vielseitiger kostenloser Videoeditor VirtualDub 1.9.9
Anweisungen
Schritt 1
Öffnen Sie die Videodatei im VirtualDub-Editor. Wählen Sie im Hauptmenü des Programms die Punkte "Datei" und "Videodatei öffnen …" oder drücken Sie die Tastenkombination Strg + O. Geben Sie im erscheinenden Dialog den Pfad zum Verzeichnis mit der Videodatei an, markieren Sie diese in der Liste und klicken Sie auf die Schaltfläche "Öffnen".
Schritt 2
Stellen Sie den Videoverarbeitungsmodus ein. Öffnen Sie das Menü "Video" und klicken Sie auf "Direkte Streamkopie". In diesem Modus wird das Video überhaupt nicht verarbeitet, dh es wird einfach aus der Originaldatei kopiert.
Schritt 3
Fügen Sie Ihrem Video eine Audiospur hinzu. Wählen Sie die Menüpunkte "Audio" und "Audio aus anderer Datei …". Es erscheint ein Dateiauswahldialog. Geben Sie die Audiospurdatei darin an. Als nächstes erscheint der Dialog "Importoptionen:". Wählen Sie darin die erste Option "Autodetect". Dies aktiviert die automatische Erkennung der Parameter der Sounddatei. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
Schritt 4
Speichern Sie die Datei mit einer neuen Audiospur. Wählen Sie "Datei" und "Als AVI speichern …" aus dem Menü oder drücken Sie F7. Ein Dialogfeld zum Speichern der Datei wird angezeigt. Wählen Sie einen neuen Namen und Pfad, um die Datei darin zu speichern Klicken Sie auf "Speichern".
Schritt 5
Warten Sie das Ende des Speichervorgangs ab. Die Speicherzeit hängt von der Größe der Videodatei und der Audiospurdatei ab. Überwachen Sie den Status des Brennvorgangs der Datei im Dialog "VirtualDub Status".
